“中國發(fā)展高層論壇2014”于3月22日-24日在釣魚臺舉行。上圖為邦吉公司首席執(zhí)行官索恩-施羅德。

　　“中國發(fā)展高層論壇2014”于3月22日-24日在釣魚臺舉行。上圖為邦吉公司首席執(zhí)行官索恩-施羅德。

　　以下為演講實錄：

　　索恩·施羅德：謝謝。

　　大家下午好，我們感到很榮幸能夠來到這里參加這個有關(guān)于糧食安全和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的討論。我想現(xiàn)在和將來，我們的確有潛力去持續(xù)的滿足世界對于糧食的需求，但是我們需要正確的政策、技術(shù)和市場化。與此同時，38%的世界土地和同樣比例的人口產(chǎn)出的農(nóng)業(yè)產(chǎn)值只相當于全球國民生產(chǎn)總值的6%，而在發(fā)展中國家的生產(chǎn)環(huán)節(jié)和發(fā)達國家的消費環(huán)節(jié)當中，40%的食品都被浪費了。中國雖然已經(jīng)消除了貧困，但是在今天的世界上，仍然有8.5億的貧困人口，所以顯然我們需要做大量的工作，使得全球的農(nóng)業(yè)體系更加地高效。而且也能夠更加的公平。

　　糧食安全是任何國家都最關(guān)心的問題，很多國家都推崇自給自足。自給自足的目標是可以理解的，但并不總是最經(jīng)濟的，中國就是采取了一個現(xiàn)實的做法的一個很好的例子，在過去的20年當中，中國的農(nóng)業(yè)產(chǎn)出取得了巨大的進步，能夠不斷滿足這個國家人民的日益增長的需求和飲食結(jié)構(gòu)的改變。

　　那么在中國玉米的產(chǎn)量已經(jīng)翻了一番，小麥的產(chǎn)量已經(jīng)增加了23%，使用的土地減少了5%，糧食的進口現(xiàn)在只占中國總消費的1%-3%，所以在糧食方面中國已經(jīng)基本實現(xiàn)了自給自足。但是另外一個方面，我們看到中國成為世界上最大的大豆進口國，將近有60%的全球大豆貿(mào)易都是和中國進行的。這使得中國國內(nèi)的肉雞的產(chǎn)量能夠翻兩番，對于中國來說也因此能夠為全球帶來超過50%的豬肉供應(yīng)。中國積極參與了世界農(nóng)業(yè)的貿(mào)易，并且向其他地方介紹更好的農(nóng)作物種植選擇，這樣的話大家就能夠更好的選擇種植什么品種的大豆和玉米。

　　高效和以市場為導(dǎo)向的貿(mào)易，還有切合實際的政策，對于世界來說是有益的。特別是到2050年之前，大家都知道全球氣候的變化，會對于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)生影響，那么中國和現(xiàn)在世界上的一些農(nóng)業(yè)貿(mào)易政策將能夠去抵消這些氣候變化所帶來的負面影響，全球貿(mào)易對于中國也本身也是有益的，我們相信特別是與農(nóng)產(chǎn)品的原產(chǎn)地建立聯(lián)系和合作，對糧食安全是有益的，能夠為中國提供充足的供應(yīng)，中國支持國內(nèi)的糧食生產(chǎn)，并且注重大豆的進口，保證糧食的自給自足，在國內(nèi)利用土地和其他資源，在巴西、阿根廷、美國，大豆可以高效的進行種植，將以市場和農(nóng)民的選擇為導(dǎo)向，隨著土地使用權(quán)的明晰，經(jīng)濟規(guī)模將更快的發(fā)展。就世界糧食生產(chǎn)和供應(yīng)的重要區(qū)域，提供這樣的信息，中國在這個信息系統(tǒng)當中發(fā)揮著重要的作用，有了良好的信息和透明度，市場參與者就能夠有效的去預(yù)測，在供求方面的這些變化，并且確保能有有效的商品流動和更小的波動性。中國在絕大多數(shù)糧食方面都保持自給自足，與全球大豆市場保持著良好的聯(lián)系，我想這個措施會繼續(xù)的。特別是面臨國內(nèi)生產(chǎn)方面的挑戰(zhàn)的時候，具備這樣的能力，對于中國和全球農(nóng)業(yè)都是非常有益的，有效的糧食作物和有效的市場支持，中國的農(nóng)業(yè)前景光明。

　　謝謝。